PDF/A und Barrierefreiheit

PDF/A je format za revizijsko zanesljivo dolgoročno arhiviranje, PDF/UA pa standard za barierene PDF-datoteke. netPDF erzeugt und prüft beide.

Welche PDF/A-Variante?

  • PDF/A-1: ältester Standard, für sehr strenge Archivvorgaben.
  • PDF/A-2: erlaubt Transparenz, Ebenen und JPEG 2000 – für die meisten Archive die richtige Wahl.
  • PDF/A-3: erlaubt beliebige Anhänge, zum Beispiel die XML-Datei einer ZUGFeRD-Rechnung.
  • PDF/A-4: auf Basis von PDF 2.0, mit 4e (Engineering) und 4f (Anhänge).

Die Stufe b sichert die originalgetreue Darstellung, u zusätzlich durchsuchbaren Text, a zusätzlich Barrierefreiheit.

Ein Dokument umwandeln

  1. Öffne das Dokument und klicke auf Dokument → PDF/A erzeugen.
  2. Wähle die Variante. netPDF bettet Schriften ein, ergänzt Farbprofile, entfernt nicht erlaubte Inhalte wie JavaScript und setzt die Metadaten.
  3. netPDF meldet, was geändert wurde, und prüft das Ergebnis. Speichere danach das Dokument.

Möchtest du das Original behalten, wähle stattdessen Datei → Kopie als PDF/A … – die Kopie wird gleich geprüft. PDF/A prüfen prüft vorhandene Dateien; die Befunde nennen die Regelnummer aus ISO 19005 – dieselbe Nummerierung wie in der Referenzprüfung veraPDF.

Barrierefrei machen

  1. Klicke auf Dokument → Barrierefrei machen und wähle die Sprache des Dokuments.
  2. netPDF taggt das Dokument automatisch: Lesereihenfolge (auch bei mehreren Spalten), Überschriften, Absätze, Listen und Abbildungen. Kopf- und Fußzeilen werden als Artefakt markiert, damit sie nicht vorgelesen werden.
  3. Für Abbildungen fragt netPDF die Alternativtexte ab. Beschreibe kurz, was das Bild zeigt.

PDF/UA prüfen prüft gegen PDF/UA-1 oder PDF/UA-2, Regel für Regel wie veraPDF. Im Fenster Tags siehst und änderst du den Strukturbaum.

Dokumenteigenschaften in netPDF mit PDF/A-Angaben
Aufnahme aus netPDF mit erfundenen Beispieldaten.