Dikjarazzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Data

B’din id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data ninfurmawkom dwar liema data personali nipproċessaw waqt iż-żjara tas-sit web tagħna net-base-software-gmbh.de, f’talbiet għal proġetti u appoġġ, kif ukoll waqt il-użu tal-portal tas-softwer tagħna f’reg.net-base-software-gmbh.de, għal liema skopijiet isir dan il-proċess u liema drittijiet għandkom fil-konnessjoni.

L‘-aħħar aġġornament: 10.07.2026

Nota: Din id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data tapplika għall-offerti tal-web imsemmija. Jekk tinġieb fuq paġni ta‘ fornitur ieħor permezz ta‘ links, japplikaw in-noti dwar il-privatezza tagħhom.

1. Responsabbli

Net-Base Software GmbH
Weißerlenstraße 3
91058 Freiburg i. Br.
Il-Ġermanja

E-Mail: info@net-base-software-gmbh.de
Telefon: +49 (0)761 50453-0

Jekk skont il-liġi huwa maħtur uffiċjal għall-protezzjoni tad-data, tista‘ tikkuntattjah fuq info@net-base-software-gmbh.de.

7. Cookies u teknoloġiji simili

Dan is-sit ma jużax bħalissa cookies ta‘ marketing, tracking jew analitiċi.

Cookie meħtieġ tekniku jista‘ jitwaħħal biss jekk tagħżel b’mod ċar lingwa differenti. Dan il-cookie tas-sessjoni jżomm esklussivament il-preferenza tal-lingwa tiegħek għall-sessjoni tal-browser u jiġi mħassar awtomatikament meta tagħlaq il-browser.

Bażi legali għall-użu ta‘ cookies tekniċi hija § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. S’issa, fil-każ li jiġu pproċessati data personali, dan isir fuq bażi ta‘ Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interess leġittimu għal preżentazzjoni użabbli u konsistenti tas-sit web tagħna).

Jekk fil-futur jintużaw servizzi fakultattivi (pereżempju analiżi), dan isir biss wara informazzjoni xierqa u – fejn meħtieġ – wara l-kunsens tiegħek.

9. Riċevituri / Proċessaturi

Biex nipprovdu l-offerti web tagħna u nwieġbu għall-talbiet, nistgħu nużaw fornituri ta‘ servizzi (pereżempju hosting-provider, fornituri tal-IT u tas-servizzi ta‘ manutenzjoni, fornituri ta‘ servizzi e-mail). Dawn jipproċessaw data personali f’isem tagħna fuq bażi ta‘ kuntratti ta‘ proċessazzjoni tal-ordni skont Art. 28 DSGVO jew bħala responsabbli indipendenti, fejn dan ikun meħtieġ.

Trasferiment lil terzi isir biss hekk kif ikun meħtieġ għal sodisfazzjon tal-kuntratt, għall-ipproċessar tal-talba tiegħek, għall-sigurtà tal-IT jew biex jiġu sodisfatti obbligi legali.

Hosting/Lokazzjoni tas-server: Net-Base Computer- und Netzwerktechnik e.K., Il-Ġermanja.

Trasferimenti lejn pajjiżi terzi: Attwalment, fil-kuntest tal-operazzjoni kontinwa tal-websajt u tal-portal, ma jsir l-ebda trasferiment pjanifikat lejn pajjiżi terzi barra l-UE/SEE. Jekk eċċezzjonalment jseħħ trasferiment, nissiguraw livell adegwat ta’ protezzjoni permezz ta’ garanziji xierqa.

10. Tul ta‘ ħażna u tħassir

Aħna nipproċessaw data personali prinċipalment biss għal kemm hu meħtieġ għall-iskopijiet rispettivi. Wara dan id-data jiġu mħassra jew imblukkati, jekk m’hemmx obbligi legali ta‘ ħażna li jipprovdu kontrarju.

• Logfiles tas-Server: normalment sa 30 ġurnata, sakemm ebda analiżi rilevanti għas-sigurtà (pereżempju f’każ ta‘ attakki) ma tagħmel meħtieġa ħażna għal perjodu itwal.
• Talbiet għal proġetti u appoġġ (Formola/E‑mail): sal-ħruġ finali tal-każ tiegħek; wara dan biss fejn meħtieġ għall-użu ta‘ dokumentazzjoni, għall-prevenzjoni ta‘ pretensjonijiet jew minħabba obbligi legali.
• Portal tas-Softwer (dejta tal-kont/licenzja): għal tul ir-relazzjoni kuntrattwali/użanza; wara tmiem skont l-obbligi legali ta‘ ħażna u l-kunċetti ta‘ tħassir interni.
• Logs tas-sigurtà/audit fil-portal: biss għal kemm hu meħtieġ għall-IT-sigurtà, il-protezzjoni kontra l-abbuż u l-kapaċità ta‘ segwitu u verifika sabiex tiġi żgurata s-sigurtà tal-IT, il-protezzjoni kontra l-abbuż u l-kapaċità ta‘ segwitu u verifika.

Il-perjodi konkreti ta‘ tħassir jistgħu jvarjaw skont il-każ partikolari (pereżempju tip ta‘ talba, rabta kuntrattwali, obbligi legali ta‘ ħażna).

11. Drittijiet tal-persuni affettwati

Skont id-DSGVO għandek b’mod partikolari id-drittijiet li ġejjin:

• Dritt għall-aċċess (Art. 15 DSGVO)
• Dritt għall-korezzjoni (Art. 16 DSGVO)
• Dritt għall-ħassir (Art. 17 DSGVO)
• Dritt għall-limitazzjoni tal-proċessar (Art. 18 DSGVO)
• Dritt għall-portabbiltà tad-dejta (Art. 20 DSGVO)
• Dritt tal-oppożizzjoni kontra proċessar ibbażat fuq Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Dritt għall-ritratt tal-kunsens ipprovdut bil-effett għall-futur (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), jekk il-proċessar ibbaża fuq il-kunsens

Biex tipprattika d-drittijiet tiegħek tista‘ tikkuntattjana fi kwalunkwe ħin fuq id-dettalji ta‘ kuntatt imsemmija hawn fuq.

12. Dritt għall-ilment ma‘ awtorità ta‘ superviżjoni

Għandek ukoll id-dritt li tressaq ilment ma‘ awtorità ta‘ superviżjoni tal-protezzjoni tad-dejta dwar il-proċessar tad-dejta personali tiegħek (Art. 77 DSGVO). Tista‘ tikkuntattja l-awtorità ta‘ superviżjoni tal-post fejn normalment tgħix, tal-post tax-xogħol jew tal-post fejn suppost seħħ il-ksur.

Għalina, normalment l-awtorità kompetenti hija: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/.