Dikjarazzjoni dwar il-Protezzjoni tad-Dejta

Dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data

B’din id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data ninformawk dwar liema data personali nipproċessaw meta żżur is-sit web tagħna net-base-software-gmbh.de, meta tibgħat talbiet ta‘ proġett u appoġġ u meta tuża l-portal tas-softwer tagħna f’reg.net-base-software-gmbh.de, għal liema skopijiet isir dan u liema drittijiet għandek f’dan il-kuntest.

L-aħħar aġġornament: 10.07.2026

Nota: Din id-dikjarazzjoni dwar il-protezzjoni tad-data tapplika għall-offerti web imsemmija. Jekk tidħol fuq paġni ta‘ fornitur ieħor permezz ta‘ links, japplikaw in-notifiki dwar il-privatezza tagħhom.

1. Responsabbli

Net-Base Software GmbH
Weißerlenstraße 3
91058 Freiburg i. Br.
Ġermanja

E‑mail: info@net-base-software-gmbh.de
Telefon: +49 (0)761 50453-0

Jekk skont il-liġi ġie nnominat responsabbli għall-protezzjoni tad-data, tista‘ tikkuntattjah fuq info@net-base-software-gmbh.de.

7. Cookies u teknoloġiji simili

Dan is-sit web bħalissa ma jużax cookies għall-marketing, għall-tracking jew għall-analiżi.

Cookie meħtieġ tekniku jista‘ jintgħażel biss jekk tagħżel b’mod konxju lingwa differenti. Dan il-cookie tas-sessjoni jaħżen esklussivament il-preferenza lingwistika tiegħek għall-sessjoni tal-browser attwali u jintrema awtomatikament meta tagħlaq il-browser.

Bażi legali għall-użu ta‘ cookies meħtieġa teknikan hija § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Jekk fil-proċess jittrattaw data personali, dan isir ibbażat fuq Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (interess legittimu biex nipprovdu preżentazzjoni tas-sit web li tkun faċli għall-utent u konsistenti).

Jekk fil-futur jintużaw servizzi fakultattivi (eż. analitika), dan isir biss wara informazzjoni adegwata u – fejn meħtieġ – wara l-kunsens tiegħek.

9. Riċevituri / Proċessuri tal-ipproċessar

BĦALA PARTI mill-provvista tal-offerti web tagħna u biex nipproċessaw talbiet, nistgħu nużaw fornituri ta‘ servizzi (eż., Hosting-Provider, fornituri ta‘ servizzi IT u manutenzjoni, fornituri ta‘ servizzi e‑mail). Dawn jipproċessaw data personali f’isem tagħna skont kuntratti ta‘ ipproċessar skont Art. 28 DSGVO jew bħala responsabbli indipendenti, fejn dan hu meħtieġ.

Trasferiment lil terzi jsir biss fejn meħtieġ għall-eżekuzzjoni tal-kuntratt, għall-immaniġġjar tat-talba tiegħek, għall-sigurtà tal-IT jew għall-cumpliment ta‘ obbligi legali.

Hosting/Lokalità tas-server: Net-Base Computer- und Netzwerktechnik e.K., Ġermanja.

Trasferimenti lejn pajjiżi terzi: Bħalissa, fl-ambitu tal-operat kontinwu tal-websajt u tal-portal, m’hemm l-ebda trasferiment pjanifikat lejn pajjiżi terzi barra l-UE/SEE. Jekk b’każ eċċezzjonali jsir trasferiment, niżguraw livell ta‘ protezzjoni xieraq permezz ta‘ garanziji adegwati.

10. Tul ta‘ ħażna u t-tneħħija

Nipproċessaw data personali prinċipalment biss daqs kemm hu meħtieġ għaċ-ċerti skopijiet. Wara dan id-data tiġi mħassra jew imblokkjata, sakemm ma jkunx hemendek obbligi legali ta‘ konservazzjoni li jimponu mod ieħor.

• Server-Logfiles: fil-prinċipju sa 30 jum, sakemm analiza rilevanti għas-sigurtà (eż. f’każi ta‘ attakki) ma tagħmilx neċessarja ħażna aktar twila.
• Projekt- und Supportanfragen (Formular/E-Mail): sa l-ipproċessar finali tal-kwistjoni tiegħek; wara dan biss fejn meħtieġ għall-dokumentazzjoni, biex jiġu kontrattati pretensjonijiet jew minħabba obbligi legali.
• Software-Portal (Konto-/Lizenzdaten): għall-perjodu tar-relazzjoni kuntrattwali/ta‘ użu; wara t-tmiem skont l-obbligi legali ta‘ konservazzjoni u skemi interni tat-tneħħija.
• Sicherheits-/Audit-Logs im Portal: biss daqs kemm hu meħtieġ għas-sigurtà IT, għall-protezzjoni kontra l-abbuż u għall-kontabilità, biex tiġi żgurata s-sigurtà IT, il-protezzjoni kontra l-abbuż u l-kontabilità.

Skadenzi speċifiċi ta‘ tneħħija jistgħu jvarjaw skond il-każ individwali (pereżempju tip ta‘ talba, konnessjoni kuntrattwali, obbligi legali ta‘ konservazzjoni).

11. Dritti tal-persuni affettwati

Skont id-DSGVO għandek speċifikament dawn id-drittijiet:

• Dritt għall-aċċess (Art. 15 DSGVO)
• Dritt għall-korrezzjoni (Art. 16 DSGVO)
• Dritt għall-tneħħija (Art. 17 DSGVO)
• Dritt għall-limitazzjoni tat-trattament (Art. 18 DSGVO)
• Dritt għall-portabbiltà tad-data (Art. 20 DSGVO)
• Dritt ta‘ opponiment għal trattamenti bbażati fuq Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Dritt li tirritira kunsens mogħti b’effett għall-futur (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), jekk it-trattament ibbażat fuq il-kunsens

Biex tapplika d-drittijiet tiegħek tista‘ tikkuntattja kwalunkwe ħin id-dettalji ta‘ kuntatt imsemmija hawn fuq.

12. Dritt li tagħmel ilment ma‘ awtorità ta‘ sorveljanza

Għandek ukoll id-dritt li tagħmel ilment ma‘ awtorità ta‘ sorveljanza dwar il-proċessjar tad-data personali tiegħek (Art. 77 DSGVO). Għal dan tista‘ tikkuntattja l-awtorità ta‘ sorveljanza tal-post fejn normalment tgħix, tal-post tax-xogħol tiegħek jew tal-post tal-ipoteżi vjolazzjoni.

Fil-biċċa l-kbira responsabbli għalina huwa: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Heilbronner Straße 35, 70191 Stuttgart, https://www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de/.