Módúlprófíll
Net-Base AI Multilanguage – yfirlit
Net-Base AI Multilanguage er hjá okkur ekki yfirborðslegur tungumála-rofi, heldur tæknilag fyrir grunnmál, marktungumál, vafrauppgötvun, röðavinnslu, varnarhugtök og ritstjórnarforskoðun. Einmitt þannig helst tungumálið stýranlegt, jafnvel þegar margar síður, efnisflokkar, lögtextar og SEO-reitir tengjast.
Þýska verður áfram faglega leiðandi
Nýtt efni byggist á ritstjórnlega viðhaldinni þýskri grunnu og er þaðan stjórnað flutt yfir í virkar marktungumál.
Fyrirtækja- og vörunöfn haldast stöðug
Varnarhugtök tryggja að vörumerki, verkefnanöfn og fyrirtækissértæk hugtök sundrist ekki við sjálfvirka þýðingu.
Röð í stað órólegra einstaka uppfærslna
Breytingar á síðum, valmyndum, flokkunarkerfum, þema-textum og SEO-reitum eru safnaðar, leiðréttar í kjölfarið og hægt að rekja þær greinilega í bakendanum.
Hvað þessi mótull gerir nákvæmlega
Stjórnar grunnmálinu þýsku, virkum marktungumálum, vafrauppgötvun, þýðingarbiðröð og bakenda-forskoðunum fyrir tungumálaútgáfur.
Virkni
- Grunnmál er alltaf þýska; öll önnur virk marktungumál eru búin til út frá því.
- Styður síður, færslur, opinberar Custom Post Types, valmyndaratriði, flokkunarkerfi, vefsíðu-undirtitla sem og fasta þema- og plugin-texta.
- Þýðir breytt efni sjálfvirkt upp á nýtt ef sjálfvirknin er virk.
- Sýnir tungumálaútgáfur í frontend eftir vafra-málinu eða með ?lang=xx.
- Varin hugtök eins og fyrirtækja-, vara- og verkefnanöfn haldast óbreytt.
Tungumálastjórnun í framendanum
- Vafrauppgötvun tekur einungis mið af virku marktungumálunum.
- ?lang=en neyðir fram tungumál beint, ?lang=de skiptir yfir í grunnmálið, ?lang=auto setur aftur á sjálfvirka uppgötvun.
- Núverandi tungumálaval er haldið í plugin-cookie og metið aftur við næstu síðuopnanir.
- Ef ekkert er til fyrir tiltekið tungumál fellur birtingin stýrt aftur á þýsku.
Röð og rekstur
- Ný eða úrelt texta lenda í þýðingarbiðröð.
- Biðröðin er unnin í bakgrunni með Cron og auknu upphafskalli.
- Fjöldi samhliða worker-a er stillanlegur; auka worker-ar keyra sem aðskildir, undirritaðir biðröðargerlar sem nota gagnagrunns-claim í stað óöruggra PHP-þráða.
- Lotustærð og millibil stjórna hraða, API-álagi og kostnaði.
- Misheppnuð störf (Jobs) má endurræsa safnað.
Bakendaaðstoð
- Í ritlinum eru flipar fyrir tungumálaútgáfur til forskoðunar fyrir hvert virkt tungumál.
- Þar sést fyrir hvert reit hvort þýðingin er uppfærð, í bið, úrelt eða misheppnuð.
- Stjórnendasíða sýnir heildarstöðu, síðustu villur og núverandi biðröðarekstur.
- Við vistun stillinga má raða öllum gögnum inn í biðröð aftur.
- Staðlaðar varnarhugtök sjást í sérstökum flipa; eigin varnarhugtök má halda þar sem viðbótarlista.
- Varin hugtök eru dulin áður en fyrirspurn er send til gervigreindar og sett aftur nákvæmlega síðar, svo að vörumerki og vörunöfn verði ekki transliteruð.
Samspil við SEO
- Tungumálamótið afhendir framendatungumálið sem hreflang, Canonical og SEO-metadata byggja á.
- Ný virk tungumál geta verið þýdd af öðrum Net-Base viðbótum, ef þær skrá innihald sitt.
- SEO-titlar og lýsingar eru ekki hér viðhaldið, en eru málfræðilega tengd þessu kerfi af SEO-viðbótum.
Takmarkanir og ábendingar
- Án giltandi API-lykils halda ný Jobs áfram í bið eða mistakast.
- Mjög mörg virk tungumál auka keyrslutíma biðröðar, kostnað og magn efna sem þarf að viðhalda.
- Grunnmálið helst ritstjórnlega leiðandi. Marktungumál ætti samt að prófa með sýnatöku.
Staðsetning
Fjöltyngi er tæknilegt tungumálalag vefsins. Það skaffar enga SEO-stefnu og kemur ekki í stað ritstjórnarlegrar eftirlits í marktungumálum.
Af hverju þetta lag er mikilvægt fyrir alþjóðlega sýnileika
Þegar vefsíða, tímarit og SEO verða fjöltyngd nægir ekki einfaldur tungumála-rofi. Þá snýst málið um málsértæk Canonical-síður, samræmda orðnotkun, hreinar varalausnir og spurninguna hvernig breytt efni ratar tæknilega rólega í mörg tungumál.
Ekki meðhöndla tungumál sem aukaatriði
Fjöltyngi verður efnahagslega áhugavert fyrst þegar tungumál, SEO, varnarhugtök og ritstjórn eru tekin saman sem tæknilega samtvinnað kerfi. Þetta mótull er hannaður nákvæmlega fyrir það.