Í mörgum fyrirtækjum er árabils vaxin sérfræðilógík innbyggð í Delphi-forrit. Sá sem skiptir slíkum kerfum út of fljótt tapar oft ekki aðeins kóða, heldur líka prófuðum ferlum og þöglu sérfræðiþekkingunni.
Nútímavæðing þýðir því ekki endilega að skipta öllu út. Oft er betri leiðin að greina viðskiptalógík, gagnalíkön og samskiptaviðmót vandlega og raða þeim svo smám saman upp á nýtt. Skrifborðsforrit, vefgátt, REST-þjónn og þjónustulög geta þá vaxið samhliða í stað þess að leysa hvert annað af.
Meginatriðið er arkitektúrinn. Ef ábyrgðarsvið eru skýr aðskilin er hægt að þróa vaxið Delphi-kerfi áfram á stjórnaðan hátt, byggja það út fyrir Windows, macOS og Linux og reka það áfram án rekstrartruflana.
Þá bætist oft spurningin um nýjar markpalla við. Einnig ætti að taka snemma tillit til Windows 11 ARM64 eða nútímalegra Linux-innleiðinga í stað þess að þurfa síðar að bæta þeim við kostnaðarsamt.